김종훈 “강의원, 공부 좀 하고 얘기하십시오”

왼쪽부터 김종훈 외교통상부 통상교섭본부장, 강기갑 민주노동당.

강기갑 “공부 잘해 협정문 엉망진창 만들었나”

김종훈 외교통상부 통상교섭본부장이 15일 국회에서 강기갑 민주노동당 의원에게 ‘공부 좀 하라’고 훈계했다가 후폭풍을 맞았다. 김 본부장은 한-유럽연합(EU) 자유무역협정(FTA) 비준동의안 번역 오류 책임자로, 야당들이 사퇴를 촉구해 왔다.

김 본부장은 이날 국회 외교통상통일위 법안심사소위 회의장에서 비준동의안이 부결된 뒤, 강 의원이 기업형 슈퍼마켓(SSM) 입점제한법에 대한 분쟁 가능성 등을 들어 정부를 강하게 질책하자 “강 의원, 공부 좀 하고 얘기하십시오”라고 웃음기를 머금은 채 비아냥거렸다. 강 의원은 비준동의안 강행처리에 대비해 회의장에 와 있었다.

그러자 강 의원은 즉각 “당신은 그렇게 공부를 잘하는 양반이 돼서 (협정문을) 이렇게 불일치, 엉망진창으로 만든 거야? 그따위 태도를 가지고 국회를 무시하는 거 아냐?”라고 큰 소리로 맞받았다. 하지만 김 본부장은 “말씀 조심하십시오”라고 버럭 소리지르며 물러서지 않았다. 강 의원과 같은 당 홍희덕 의원이 사과를 요구했으나, 김 본부장은 화난 표정으로 강 의원을 쳐다보다 다른 정부 관료들이 말리자 웃으며 회의장을 떠났다.

민주노동당 등 야당들은 “적반하장이자 후안무치”라며 김 본부장의 사과와 사퇴를 요구했다. 우위영 민노당 대변인은 논평을 내어 “김 본부장은 공부를 그렇게 많이 해서 번역 오류를 밥 먹듯 일삼았느냐”며 “번역하는 것이 주 업무이면서 번역을 제대로 못해 유례없는 외교수치, 국제적 망신을 시킨 책임자가 되레 국회를 조롱하고 있다”고 비판했다.

차영 민주당 대변인도 논평에서 “협정문 오류 사태에 가장 큰 책임을 져야 할 장본인인 김 본부장이 누구한테 화를 내고 있느냐”며 “김 본부장은 ‘다방 농민’(농사를 짓지 않고 다방에서 공무원과 어울리며 정부 보조금을 받아가는 농민) 발언을 하는 등 농민들 가슴에 피멍을 들게 한 사람이기도 하다. 오만불손한 언행을 더 이상 두고 볼 수 없다”며 김 본부장을 즉각 해임하라고 요구했다. 이지은 기자 [e-mail]

<한겨레 인기기사>

■ 박찬호 데뷔전 ‘승엽이가 안 도와주네’
■ 모스크바 ‘슬픈’ 지하마을
■ 숨 쉬러 갔으나 공기가 없네
■ 추악한 삶의 백과사전
■ 야구전문 여성아나운서 ‘춘추전국시대’
■ 홍정욱의 ‘반란’…“물리력 반대” 4달전 약속 지켰다
■ 춘천 MBC 노조 “엄기영쪽, 선거보도에 압력행사”