본문 바로가기

광고

광고닫기

광고

본문

광고

사회 사회일반

[영상 : THISCovery] 게난마씸? ‘우리들의 블루스’ 제주 사투리 탐구 생활!

등록 2022-05-03 04:59수정 2022-08-22 10:47

[THISCovery]사투리
“가줍써”는 “가주세요”, “기꽈”는 “그래요”
@thiscovery_st 나만 이해못함...? '우리들의 블루스' 속 제주도 사투리! 내가 정복해냄 #사투리#제주도#방언#우리들의블루스#제주#여행#시골#시장#FYP#추천#틱톡교실#디스커버리#THISCovery#국룰정보원#지식#정보#설명충 ♬ 오리지널 사운드 - THISCovery | 국룰정보원

@thiscovery_st 고구마를 감자라고 부르는 지역이 있다? 대한민국 이색 방언! #사투리#경상도#전라도#강원도#고구마#감자#방언#서울#한국#FYP#추천#틱톡교실#디스커버리#THISCovery#국룰정보원#지식#정보#설명충 ♬ 오리지널 사운드 - THISCovery | 국룰정보원

제주도의 한 마을을 배경으로 주인공들의 진한 제주 사투리가 재미를 더해주는 드라마 `우리들의 블루스'가 최근 인기입니다. ‘THISCovery’팀이 사투리계의 끝판왕 제주 사투리의 유용한 표현을 알아보고, 다른 지역의 흥미로운 사투리도 정리해봤습니다. 제주도를 찾으면 쉽게 들을 수 있는 말 “가줍써”는 “가주세요”, “기꽈?”는 “그래요?”를 뜻합니다. 또 “속암수다”는 “고생 많으십니다”, “잘도 좋아예?”는 “참 좋죠?”, “게난마씸”은 “맞아요”입니다. ‘THISCovery’팀이 이들 표현의 적절한 용례를 상황극으로 꾸며봤습니다.

혹시 지역을 방문했다가 고구마를 감자로 부르는 소리를 들어본 적 있으신가요? 강원도, 전라도, 제주도 등 일부 지역에서는 고구마를 감자라고 하는데요, 듣고 보면 절로 수긍이 가는 고구마를 고구마로 부르지 않는 사연 등 각 지역의 재밌는 사투리들도 소개해드리니 영상으로 확인하시죠.

제작진

CG|문석진

촬영|장승호

취재·구성|김정필 오유민

연출·편집|위준영 도규만 김도성

조연출|임여경

출연|위준영

항상 시민과 함께하겠습니다. 한겨레 구독신청 하기
언론 자유를 위해, 국민의 알 권리를 위해
한겨레 저널리즘을 후원해주세요

광고

광고

광고

사회 많이 보는 기사

체감 -21도 ‘코끝 매운’ 입춘 한파 온다…6일 다다를수록 추워 1.

체감 -21도 ‘코끝 매운’ 입춘 한파 온다…6일 다다를수록 추워

윤석열 ‘헌재 흔들기’ 점입가경…탄핵 심판 가속에 장외 선동전 2.

윤석열 ‘헌재 흔들기’ 점입가경…탄핵 심판 가속에 장외 선동전

‘주 52시간 예외 추진’에…삼성·하이닉스 개발자들 “안일한 발상” 3.

‘주 52시간 예외 추진’에…삼성·하이닉스 개발자들 “안일한 발상”

도올 “윤석열 계엄에 감사하다” 말한 까닭은 4.

도올 “윤석열 계엄에 감사하다” 말한 까닭은

휴일 없이 하루 15시간씩, 내 살을 뜯어먹으며 일했다 [.txt] 5.

휴일 없이 하루 15시간씩, 내 살을 뜯어먹으며 일했다 [.txt]

한겨레와 친구하기

1/ 2/ 3


서비스 전체보기

전체
정치
사회
전국
경제
국제
문화
스포츠
미래과학
애니멀피플
기후변화&
휴심정
오피니언
만화 | ESC | 한겨레S | 연재 | 이슈 | 함께하는교육 | HERI 이슈 | 서울&
포토
한겨레TV
뉴스서비스
매거진

맨위로
뉴스레터, 올해 가장 잘한 일 구독신청